1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(TurboScribe ನಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿ.) ಸ್ವಾಗತ

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
ಗೆ ಸ್ವಾಗತ

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
ನನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
ಏನು, ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
ಸಂಗೀತ ಅವಕಾಶ

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
ಸ್ಲೈ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
ಅವರು ಮುಖದ ಹಿಂದೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಾನ್ಸ್ ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಹಾರುತ್ತದೆ!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
ಮಂಗಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
ಅವನಿಗೆ ಲೈಮ್ ಬೇಕು!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
ಮಂಗಳ!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
ಲೈಮ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದೇ?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮಂಗಳ

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೈಮಾ ಆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
ಹಿಂದೆ!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚು ರಾತ್ರಿ!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಮೈತ್ರಿಯ ವಿಜೇತರು ಮಂಗಳ!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
ಸಂತೋಷ ಮಂಗಳದ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
ಮಂಗಳ!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
ಮಂಗಳ!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
ಸಂತೋಷದ ಕಿರುಚಾಟಗಳು

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
ಫಕ್ ಆಫ್, ಹುಳಿ!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
ಡೋರ್ ರಿಂಗ್ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಳಕು.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
ಕಿಕ್ ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
ಇದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಳಕು ಆಟವಾಗಿದೆ!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
ಹೌದು!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕನ್ನು?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಾಂಪಿಯನ್!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರೀಡೆಯು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
ಹೌದು?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
ಅದನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
ನಾವು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡಬೇಕು.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
ಈಗ ನಾನು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
ನಿಮಗಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
ತಾಯಿ ಇರುತ್ತಾಳೆಯೇ?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
ನಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
ಪರದೆಯ ನಂತರ.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
ಪಿಂಕೊ ಕ್ಯಾಸಿನೊ.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Pinko ಕ್ಯಾಸಿನೊ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ನೋಂದಾಯಿಸಿ, KINO ಪ್ರಚಾರದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೀಜ್ ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 ನಿಮಿಷಗಳು!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
ನಾನು ಪರದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 ನಿಮಿಷಗಳು!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
ನನಗೆ 17 ನಿಮಿಷ ನೆನಪಿದೆ.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
ಶಾಲೆಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗೋಣ, ನಾನೇ ಕರ್ಟನ್ ತೂಗುತ್ತೇನೆ.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
ಪೋಲಿನಾ, ನಾನು ಓಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
ಹೌದು ಅಮ್ಮಾ, ನಾನೇ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
ಜಗಳ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 ನಿಮಿಷಗಳು!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
ಅಜ್ಜಿ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
ಹೇ!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
ನಿಲ್ಲಿಸು!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
ನಿಲ್ಲಿಸು!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
ನಿಲ್ಲಿಸು!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
ನಿಲ್ಲಿಸು!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
ನಿಲ್ಲಿಸು!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
ನಿಲ್ಲಿಸು!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
ನಿಲ್ಲಿಸು!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
ನಿಲ್ಲಿಸು!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
ನಿಲ್ಲಿಸು!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಇದೆ.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
ನೀವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
ಸ್ತಬ್ಧ.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
ಭೋಜನ.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
ಅವನ.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
ತಾಜಾ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿ.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
ಸ್ತಬ್ಧ.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
ನೀವು ನನಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
ನೀವು?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
ತುಂಬಾ.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
ಬೇಬಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಗು?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಗು.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
ನೀವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
ಮೂಲಕ, ಫೋಟೋ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
ಓಹ್, ನಾನು ಪಿಜ್ಜಾದಿಂದ ಹೆದರಿದೆ, ಓಸ್ಯಾ.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
ನೀವು ಕಿಟನ್ ಜೊತೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
ಹೊಸ ಐಟಂಗಳು ವೇಗವಾಗಿವೆ.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
ಅಲ್ಟ್ರಾಡಾಕ್ಸ್.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
ನಿನಗಾಗಿ ಕಿಟನ್.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
ಪುಸ್ತಕ.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
ನನಗೆ.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ, ಹುಡುಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
ಸರಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
ನಾನು ಸಿದ್ಧ, ಇದು ಬೇಸರವಲ್ಲವೇ?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇದ್ದಾನೆ.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
ಮತ್ತು ನೀವು, ಪೋಲಿನೋಚ್ಕಾ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೋಲಿನಾ ತುಮನೋವಾ.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
ನಮಸ್ಕಾರ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
ಬಾರ್ಸೊವ್.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
ನಮಸ್ಕಾರ.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
ಹಲೋ, ನೀವು ಏಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಿಲ್ಲ?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
ಹೌದು, ಅವನು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೌದಾ?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
ಬಾರ್ಸೊವ್, ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ನಾಳೆ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
ಶಾಲೆಯ ನಿಯಮಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
ಅದು ಸರಿ.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
ಪೋಲಿನಾ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೋಲಿನಾ ತುಮನೋವಾ.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೋಲಿನಾ ತುಮನೋವಾ, ನಾನು ಹೊಸಬ.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
ಮತ್ತು ಇದು ಲೇಖಾ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
ಹೌದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
ನಾನು ಮುಗಿಸಲಿ.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
ಶಾಂತ, ಶಾಂತ.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
ಪಾಲಿನ್.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೋಲಿನಾ ತುಮನೋವಾ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
ನಗರಗಳು.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
ನಾವು ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ದೂರ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
ಮತ್ತು ಅವನು ಟೀಪಾಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
ನಮಸ್ಕಾರ.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
ಚೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಎಗೊರ್.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೇಗಾದರೂ.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
ಆಲಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಉಚಿತ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
ಮತ್ತು ಏನು?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
ನಾವು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
ಹೋಗೋಣ.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಮ್ಮದು, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನದು.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹಾಕಿಲ್ಲ.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
ಈ ವರ್ಷ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
ಕಸವು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
ನಾನೇ.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
ನಡಿಗೆಯನ್ನೂ ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಾ?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
ನಾನು ನೆಲನಾ, ಮತ್ತು ಇದು ದಿಲ್ಯಾ.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
ನಮಸ್ಕಾರ.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
ಇವಳು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದವರು ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರು.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
ಅವರು ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
ಅವರು ನನ್ನ ದಂತವೈದ್ಯರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದಂತವೈದ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
ಕ್ಲಿನಿಕ್.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
ಬೈಕ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಕಿಲ್ಲರ್.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
ಮತ್ತು ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
ನೀವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
ಸರಿ, ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
ನಾನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳೇನು?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
ವಿವಾಹಿತರಾ?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
ನೀವು ಸಹ PTS ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
ಹೌದು.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿಯರು.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
ದಯವಿಟ್ಟು.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
ಇದು ಏನು?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
ಓಹ್!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
ನೀವು ತೆವಳುವ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಪಾಲಿನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲಾಸ್ ಚಾಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
ಹೌದು.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
ಅಮ್ಮ, ಈಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಅಗಲಗೊಳಿಸೋಣ.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
ಈಗ.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹನ್ನೊಂದನೇ A ನ ಸುಂದರ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೂರು.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
ಎಗೊರ್ ವ್ಲಾಸೊವ್.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
ಟಿಕ್‌ಟೋಕರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
ಬಹುಶಃ ಪಿಕಪ್ ಕಲಾವಿದ?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಮಲಿನಾ ಎಂಬ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
ಇದು ಲೆಶಾ.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
ಅವನು ಮಹಾನ್.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
ನಾನು ಲೆಶಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿರುಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವಿಲ್ಲ.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನೋಡಿ.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
ನನಗೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
ಇದು ಬಾರ್ಸೊವ್.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
ಚಿರತೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲವೇ?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
ಡಿಮಾ.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
ಸರಿ, ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅಪರೂಪ.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
ಸರಿ, ಹೌದು, ಅವರು ಅದೇ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
ನೀವು ಓಡಿಸುವವರು.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
ಸರಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
ಯಾರಿಗೆ?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
ಕರ್ತನೇ, ಎಂತಹ ದೇಹ.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬಾ.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
ಸರಿ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
ಸರಿ, ಪೋಪೋಲ್.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
ಏನು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
ಹೌದು, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಜೋಕ್ ನಲ್ಲಿ.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
ಹೌದು, ತರಗತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
ಇದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೆಂದು ಅವರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
ಪೈಕ್, ನೀನು ನನ್ನ ಗೂಢಚಾರ, ತಾಯಿ.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
ಆಂಡ್ರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
ನಮಸ್ಕಾರ.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
ನಮಸ್ಕಾರ.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವಿದೆ.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
ನಮಸ್ಕಾರ.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
ಹುಡುಗಿ.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
ನಮಸ್ಕಾರ.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
ನಮಸ್ಕಾರ.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
ಹುಡುಗಿಯರು, ಹಲೋ.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
ಇಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
ಶುಭೋದಯ ತರಗತಿ.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
ಪಾಲಿನ್.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
ಪಾಠ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
ಯಾರಬೋಯ್, ಶ್ಮಿರ್ನೋವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸೋವಾ.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
ಬರ್ಸೋವಾ.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಗೈರುಹಾಜರಿ.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
ನಾವು ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ದೂರ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
ಮತ್ತು ನಾವು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಡೆಯಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೊನೆಯ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್ ಅವರಿಂದ "ದಿ ಚೆರ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ಡ್" ಸಂಯೋಜನೆ.

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಗಳು.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
ನಾವು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬಹುದೇ?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
ಹೌದು, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲ.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆ?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
ದಯವಿಟ್ಟು, ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಯಾರು?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿಂದಿ ತನ್ನಿ.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
ಹಾಗಾದರೆ ಮೊದಲು ಯಾರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
ನಿನ್ನೆ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
ನಾನು ಸುತ್ತಾಡಿದೆ, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತರಗತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
ಹೌದು, ಈ ಮೂರ್ಖ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಬಂದನು.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಟೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಯಿತು.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
ಆದರೆ ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
ನನ್ನನ್ನೂ ಇಲಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸದಸ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
ಮತ್ತೆ?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
ಮಲಿನಾ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಥಳು.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
ಇಲಿ!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
ನೀವು ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
ಮಂಜಿನಿಂದ ಇಲಿಯಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
ಬಾಲವು ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
ಡ್ಯಾಮ್, ಬಾರ್ಸೊವ್ ಇಂದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ನಾನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
ಇಲಿ

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
ನೀವು ಹೊಸಬರು, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಾಲೆ ಇದೆ.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲ.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
ಬೇಗ ಬನ್ನಿ ತರಗತಿಗೆ.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
ನೀವೇ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲವೇ?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
ಹೌದು ಅಮ್ಮಾ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
ಮಿಶಾ, ಅದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
ಸರಿ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೂಗಬೇಡ.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
ಸಿಬಿಖಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೀಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
ಹಾಗಾಗಿ ಇವತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಫ್ರೀ ಇದ್ದೇನೆ.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
ಮ್ಯಾಟ್ವೆ.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
ಏನು?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
ಇಂದು ಹದಿನೆಂಟನೇ.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
ಓಹ್, ಇದು.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
ನೀನು ಯಾಕೆ ಚಿಕ್ಕವನು?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
ಯಾವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
ಯಾವುದು?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಕಶ್ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಷ್ಟೇನೂ

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಲಿಲ್ಲ.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
ವಿಶೇಷವಾಗಿ.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
ನೀವು.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂಬತ್ತು.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
ಹೊರಬನ್ನಿ.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
ಲೇಖಾ.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
ಲೇಖಾ.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
ಎ?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
ಓಹ್, ಕೆಫ್ಟೈಮಿ.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
ಬಾರ್ಸಿಕ್ ಜಾನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ವರ.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
ನಾಳೆ ನೀವು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
ಈ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
ನಿಮ್ಮ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
ನೀವು ಅಂತಹ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
ಗನ್ಶೋ, ಈ ಗೆಹೆನ್ನಾಗಳು ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಗೆ ವಿಷ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
ಅವಳು ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದಳು?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ ಮಲಿನಾ ಕ್ಲಾಸೊವಾ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟರು.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
ಸರಿ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
ಕ್ಲಾಸೊವ್ ತನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೋನಿಕಾ ಕಡೆಗೆ ಏಕೆ ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
ಮತ್ತು Idarova ಸಹ ಬಿಸಿ ಕೈ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಹಿಳೆಯರು.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
ಲೆಚ್!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
ಓಹ್, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
ನಮಸ್ಕಾರ.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
ತಮನೋವಾ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಟಾ.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
ಪಾಠವೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
ಎಲ್ಲಿ?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
ಯಾವ ಛಾವಣಿ?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಇಲಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು ನಿಂತರು.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
ಯಾವುದೂ ನಿನಗಾಗಿ ಬದುಕಲಾರದು.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
ಏನು?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
ಓಹ್!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
ಮರಳಿ ಕೊಡು!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು, ಮೂರ್ಖ!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
ಬಿಡು.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
ಬನ್ನಿ, ಇಲಿ, ಬನ್ನಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
ಬನ್ನಿ, ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತ.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
ಬನ್ನಿ, ಇಲಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
ಹೊರಹೋಗು, ಹುಚ್ಚು.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಬಹುದೇ?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
ಇಲಿ

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
ಸ್ವಲ್ಪ.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
ಇಂದು ಸೇಬು ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದೆ.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
ಆಲಿಸಿ, ಪಾಲಿನ್, ಬಹುಶಃ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಏಕೆ ಇರುತ್ತೀರಿ?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
ಈಗ ಏನು, ಸಿಹಿ ಇರುತ್ತದೆ?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
ಸಾಕು, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
ನಮ್ಮ ಇಲಿಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಇಲಿ.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.